Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 40

เรื่องที่ 40 · ซีซัน 4 · อ่านหลัง ระดับ 4 · บทที่ 4

예외

ข้อยกเว้น

12 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Weekday morning, inside the store. Bori sits on a stool at the window counter in his green hoodie, half-closed eyes, a small carton of milk with a straw in one paw; grey morning street through the glass behind him.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 보리예요. 밤에 나비 점장님 편의점에서 일해요.

    ผมชื่อโบรี (Bori) ครับ ผมทำงานกะกลางคืนที่ร้านสะดวกซื้อของผู้จัดการนาบีครับ

  2. 제 일은 아침에 끝나요. 그리고 호야 일이 시작돼요.

    งานของผมจบตอนเช้าครับ แล้วงานของโฮยา (Hoya) ก็เริ่มครับ

  3. 일이 끝나면 저는 창가 자리에서 우유를 하나 마셔요. 그다음에 집에 가요. 제 규칙이에요.

    พอเลิกงาน ผมจะดื่มนมหนึ่งกล่องตรงที่นั่งริมหน้าต่าง แล้วค่อยกลับบ้าน นั่นคือกฎของผมครับ

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 4 · บทที่ 4 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว