Soho Korean
  1. Câu chuyện
  2. Truyện 40

Truyện 40 · Mùa 4 · Đọc sau Trình độ 4 · Bài 4

예외

Ngoại lệ

12 cảnh · khoảng 5 phút nghe, từng câu một, ở tốc độ thường và chậm.

Bản dịch đang được rà soát

Weekday morning, inside the store. Bori sits on a stool at the window counter in his green hoodie, half-closed eyes, a small carton of milk with a straw in one paw; grey morning street through the glass behind him.

Truyện mở đầu

  1. 저는 보리예요. 밤에 나비 점장님 편의점에서 일해요.

    Tôi là Bori. Tôi làm ca đêm ở cửa hàng tiện lợi của Nabi.

  2. 제 일은 아침에 끝나요. 그리고 호야 일이 시작돼요.

    Ca của tôi kết thúc vào buổi sáng. Rồi ca của Hoya bắt đầu.

  3. 일이 끝나면 저는 창가 자리에서 우유를 하나 마셔요. 그다음에 집에 가요. 제 규칙이에요.

    Làm xong, tôi uống một hộp sữa ở chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Sau đó tôi về nhà. Đó là quy tắc của tôi.

…và phần còn lại của truyện, có âm thanh cho mọi câu.

Thuộc Gói Trung cấp.

Truyện này được kể bằng tiếng Hàn của Trình độ 4 · Bài 4, và đi kèm các bài của gói.

Nhận Gói Trung cấp

Đã có gói rồi? Đăng nhập và truyện sẽ mở.

Hangul qua 7 lá thư: khóa học miễn phí qua email, mỗi ngày một lá thư ngắn trong một tuần.

Trước tiên chúng tôi gửi một email để xác nhận. Hủy đăng ký chỉ với một cú nhấp. Quyền riêng tư