Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 58

เรื่องที่ 58 · ซีซัน 5 · อ่านหลัง ระดับ 5 · บทที่ 10

보호자 칸

ช่องผู้ปกครอง

13 ฉาก · ฟังประมาณ 8 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

คืนวันอังคาร ดึก ห้อง 302 โฮยานั่งขัดสมาธิบนพื้นสีเหลืองในชุดนอน เทซองจดหมายออกตรงหน้า: ใบเสร็จเล็ก ๆ สามใบเรียงกันเป็นแถว

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    ที่บริษัท ช่วงต้นปีคือฤดูของเอกสาร พนักงานบริษัททุกคนต้องทำเรื่องปรับภาษีประจำปี

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    เพราะบางทีได้เงินคืนตามผลที่ออกมา คนจึงเรียกสิ่งนั้นว่าเงินเดือนเดือนที่ 13

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    ผมทำซองเก็บใบเสร็จขึ้นมา แล้วอีกไม่นานก็ลืมซองนั้น

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 5 · บทที่ 10 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว