Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 58

Cerita 58 · Musim 5 · Baca setelah Level 5 · Unit 10

보호자 칸

Kotak Wali

13 adegan · sekitar 8 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Selasa, larut malam, kamar 302. Hoya duduk bersila di lantai kuning dengan piama, isi amplop dikeluarkan di depannya: tiga struk kecil berderet.

Cerita dimulai

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    Di kantor, awal tahun adalah musim berkas. Setiap pegawai kantoran mengurus penyesuaian pajak akhir tahun.

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    Karena kadang uangnya dikembalikan, orang menyebutnya gaji bulan ketiga belas.

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    Saya membuat amplop struk. Lalu tak lama kemudian saya melupakannya.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 5 · Unit 10, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi