Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 94

เรื่องที่ 94 · ซีซัน 8 · อ่านหลัง ระดับ 8 · บทที่ 10

담 밑 의자

เก้าอี้ใต้กำแพง

3 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    ห้องเรียนว่างของโรงเรียน โบรี (Bori) ลากเก้าอี้หน้ากระดานดำมาวางกลางวงกลมแล้วนั่งลง

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    โฮยา (Hoya) กับซูจินเข้ามานั่ง โซรี (Sori) อยู่ที่ปลายวงกลม เปิดหนังสือของตัวเองไว้

  3. ซูจิน

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    คุณโบรี วันนี้นั่งตรงกลางนะคะ แถมยังยกเก้าอี้มาเองอีกด้วย

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 8 · บทที่ 10 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว