Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 94

故事 94 · 第 8 季 · 在Level 8 · 第10單元之後閱讀

담 밑 의자

牆下的椅子

3 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

故事開場

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    學堂裡空蕩蕩的教室。Bori 把黑板前的椅子拖到圓圈中間坐下。

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    Hoya 和 Sujin 走進來坐下。Sori 在圓圈的最末端,翻開了自己的書。

  3. Sujin

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    Bori,今天你坐中間呢。連椅子都是自己搬過來的。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 8 · 第10單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權