Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 94

Cerita 94 · Musim 8 · Baca setelah Level 8 · Unit 10

담 밑 의자

Kursi di Bawah Tembok

3 adegan · sekitar 5 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

Cerita dimulai

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    Ruang kelas kosong di akademi. Bori menyeret kursi dari depan papan tulis ke tengah lingkaran lalu duduk di sana.

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    Hoya dan Sujin masuk lalu duduk. Sori ada di ujung lingkaran dengan bukunya terbuka.

  3. Sujin

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    Bori, hari ini kamu duduk di tengah. Kursinya pun kamu pindahkan sendiri.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Lanjutan.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 8 · Unit 10, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Lanjutan

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi