Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 94

Hikâye 94 · Sezon 8 · Level 8 · Ünite 10 sonrasında oku

담 밑 의자

Duvar Dibindeki Sandalye

3 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    Akademide boş sınıf. Bori, kara tahtanın önündeki sandalyeyi çemberin ortasına sürükleyip oturur.

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    Hoya ile Sujin içeri girip oturur. Sori, çemberin ucunda kitabı açık hâlde oturuyor.

  3. Sujin

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    Bori, bugün ortadasınız. Sandalyeyi bile kendiniz taşımışsınız.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 8 · Ünite 10 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik