Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 91

เรื่องที่ 91 · ซีซัน 8 · อ่านหลัง ระดับ 8 · บทที่ 7

아마라는 말

คำว่า 'บางที'

4 ฉาก · ฟังประมาณ 7 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side; most seats are empty.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 학당 빈 교실. 동그랗게 놓인 책상 가운데 두 자리에만 가방이 있다.

    ห้องเรียนว่างของโรงเรียน ในบรรดาโต๊ะที่วางเป็นวงกลม มีกระเป๋าวางอยู่แค่สองที่นั่ง

  2. โฮยา

    오늘은 우리 둘뿐이네요. 책상이 이렇게 많은 줄 몰랐어요.

    วันนี้มีแค่เราสองคนนะครับ ผมไม่รู้เลยว่าโต๊ะมีเยอะขนาดนี้

  3. ซูจิน

    둘이면 한 사람이 말하는 시간이 길어지겠어요. 헌책방 2층에서처럼요.

    ถ้าสองคน เวลาพูดของแต่ละคนก็จะยาวขึ้นค่ะ เหมือนที่ชั้น 2 ของร้านหนังสือมือสอง

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 8 · บทที่ 7 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว