Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 76

เรื่องที่ 76 · ซีซัน 7 · อ่านหลัง ระดับ 7 · บทที่ 4

나란히 적은 두 안

สองทางเลือก วางเคียงกัน

5 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    โต๊ะในครัว ผู้รับผิดชอบงานวางใบเสนอราคาสองใบเคียงกัน ซุนจากับโบรีนั่งลง โฮยาเปิดสมุด

  2. ผู้รับเหมา

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    ขอบคุณที่มารวมกันครับ วันนี้เป็นวันกำหนดว่าจะซ่อมถึงไหน ผมทำใบเสนอราคามาสองแบบครับ

  3. โฮยา

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    คุณครับ ผมจะจดไปฟังไปครับ ตอนที่คุณตรวจอีกครั้ง ผมอยู่ที่ทำงาน เลยได้ฟังจากโบรีเท่านั้น

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 7 · บทที่ 4 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว