Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 76

故事 76 · 第 7 季 · 在Level 7 · 第4單元之後閱讀

나란히 적은 두 안

兩個方案,並排比較

5 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

故事開場

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    廚房餐桌。負責人把兩張估價單並排放好。Soon-ja 和 Bori 坐下,Hoya 翻開筆記本。

  2. 承包商

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    謝謝大家聚在一起。今天要決定修到哪裡。我準備了兩種估價。

  3. Hoya

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    負責人,我邊聽邊寫。您再次檢查的時候我在公司,只從 Bori 那裡聽說。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 7 · 第4單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權