Soho Korean
  1. Story
  2. Story 76

Story 76 · Season 7 · Read after Level 7 · Unit 4

나란히 적은 두 안

Two Options, Side by Side

5 scenes · about 5 min of listening, line by line, at normal and slow speed.

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

The story opens

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    The kitchen table. The contractor lays two quotes side by side. Soonja and Bori sit down, and Hoya opens his notebook.

  2. Contractor

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    Thank you for getting together. Today is for deciding how far the work goes. I've drawn up the quote two ways.

  3. Hoya

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    Sir, I'll write while I listen. I was at work when you inspected again, so I only heard about it from Bori.

…and the rest of the story, with audio for every line.

Part of the Advanced Bundle.

This story is told in the Korean of Level 7 · Unit 4, and comes with the units of the pass.

Get the Advanced Bundle

Already have the pass? Sign in and the story opens.

Hangul in 7 letters: a free email course, one short letter a day for a week.

We first send one email to confirm. Unsubscribe in one click. Privacy