Soho Korean
  1. История
  2. История 76

История 76 · Сезон 7 · Читай после Level 7 · Раздел 4

나란히 적은 두 안

Два варианта рядом

Сцен: 5 · около 5 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.

Перевод на проверке

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

Начало истории

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    Кухонный стол. Ответственный кладёт рядом две сметы. Сунджа и Бори садятся, Хоя раскрывает тетрадь.

  2. Подрядчик

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    Спасибо, что собрались. Сегодня надо решить, до какого места чинить. Смету я подготовил в двух вариантах.

  3. Хоя

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    Я буду записывать и слушать. Когда вы проверяли снова, я был на работе и знаю только со слов Бори.

…и остальная история с аудио для каждой строки.

Входит в Набор «Продвинутый».

История написана на корейском раздела Level 7 · Раздел 4 и идёт вместе с разделами Pass.

Получить Набор «Продвинутый»

Уже есть Pass? Войти, и история откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность