Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 76

Hikâye 76 · Sezon 7 · Level 7 · Ünite 4 sonrasında oku

나란히 적은 두 안

Yan Yana İki Seçenek

5 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    Mutfak masası. Usta iki teklifi yan yana koyuyor. Soon-ja ile Bori oturuyor, Hoya defterini açıyor.

  2. Müteahhit

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    Toplandığınız için teşekkür ederim. Bugün işin nereye kadar gideceğini belirleyeceğiz. Teklifi iki türlü hazırladım.

  3. Hoya

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    Efendim, ben yazarak dinleyeceğim. Tekrar kontrol ettiğinizde ben işteydim, yalnızca Bori'den duydum.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 7 · Ünite 4 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik