Soho Korean
  1. Geschichte
  2. Geschichte 76

Geschichte 76 · Staffel 7 · Lies sie nach Level 7 · Einheit 4

나란히 적은 두 안

Zwei Möglichkeiten nebeneinander

5 Szenen · etwa 5 Min. Hörzeit, Zeile für Zeile, in normalem und langsamem Tempo.

Übersetzung wird geprüft

The kitchen table, wide. The contractor sits at the side of the table nearest the stove and lays two stapled quote sheets side by side.

So beginnt die Geschichte

  1. 부엌 식탁. 담당자가 견적서 두 장을 나란히 놓는다. 순자와 보리가 앉고, 호야가 공책을 편다.

    Der Küchentisch. Der Zuständige legt zwei Kostenvoranschläge nebeneinander. Soon-ja und Bori setzen sich, und Hoya schlägt sein Heft auf.

  2. Bauunternehmer

    모여 주셔서 감사합니다. 오늘은 어디까지 고칠지를 정하는 자리입니다. 견적은 두 가지로 뽑아 왔습니다.

    Danke, dass Sie zusammengekommen sind. Heute legen wir fest, wie weit repariert wird. Den Kostenvoranschlag habe ich auf zwei Arten erstellt.

  3. Hoya

    담당자님, 저는 적으면서 들을게요. 다시 점검하셨을 때는 제가 회사에 있어서 보리한테 전해 듣기만 했어요.

    Ich schreibe beim Zuhören mit. Als Sie noch einmal geprüft haben, war ich bei der Arbeit, deshalb habe ich es nur von Bori gehört.

…und der Rest der Geschichte, mit Audio für jede Zeile.

Teil des Fortgeschrittenen-Paket.

Diese Geschichte ist im Koreanisch von Level 7 · Einheit 4 erzählt und gehört zu den Einheiten des Passes.

Fortgeschrittenen-Paket holen

Du hast den Pass schon? Melde dich an, dann öffnet sich die Geschichte.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz