Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 30

เรื่องที่ 30 · ซีซัน 3 · อ่านหลัง ระดับ 3 · บทที่ 6

조용히 해 달래요

เขาอยากให้พวกเราเงียบ

12 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Afternoon, the laundromat, the dryers turning. hoya at the far end of the counter with a stack of workbooks, holding up his plan sheet in both paws toward Bori, eyes bright; his long striped tail with the dark-brown tip swings high.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 호야예요. 요즘 시험 공부를 해요.

    ผมชื่อโฮยา (Hoya) ครับ ช่วงนี้ผมกำลังอ่านหนังสือเตรียมสอบครับ

  2. 저는 1층 할머니 가게에서 공부하는 걸 좋아해요. 건조기 소리가 좋아요.

    ผมชอบอ่านหนังสือในร้านของคุณยายที่ชั้น 1 ครับ ผมชอบเสียงเครื่องอบผ้าครับ

  3. โฮยา

    보리야, 이거 봐. 시험에 붙기 위해서 계획을 세웠어. 하루에 열 시간!

    โบรี (Bori) ดูนี่สิ ผมวางแผนไว้เพื่อให้สอบติด วันละสิบชั่วโมง!

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 3 · บทที่ 6 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว