Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 53

เรื่องที่ 53 · ซีซัน 5 · อ่านหลัง ระดับ 5 · บทที่ 5

빨간 펜 두 자루

ปากกาแดงสองด้าม

13 ฉาก · ฟังประมาณ 9 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

กลางคืน ห้องของแอนนา แอนนานั่งที่โต๊ะใต้โคมไฟ เอามือข้างหนึ่งรองคาง

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 안나예요. 덴마크에서 왔어요. 소호학당 고급반에 다녀요.

    ฉันแอนนา มาจากเดนมาร์ก เรียนอยู่ชั้นเรียนระดับสูงที่ 소호학당 (Soho Hakdang)

  2. 밤 열 시 반. 제 책상 위에 빨간 펜이 두 자루 있어요. 둘 다 호야 씨 거예요. 수업이 끝나고 호야 씨가 꺼낸 펜이에요.

    สี่ทุ่มครึ่ง บนโต๊ะฉันมีปากกาแดงสองด้าม เป็นของคุณโฮยาทั้งคู่ ปากกาที่คุณโฮยาหยิบออกมาหลังเลิกเรียน

  3. 교실에서 가방을 싸다가 두 자루를 다 가져왔어요. 내일 다시 줘야 해요.

    ตอนเก็บกระเป๋าในห้องเรียน ฉันเผลอหยิบมาทั้งสองด้าม พรุ่งนี้ต้องเอาไปคืน

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 5 · บทที่ 5 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว