Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 53

Hikâye 53 · Sezon 5 · Level 5 · Ünite 5 sonrasında oku

빨간 펜 두 자루

İki Kırmızı Kalem

13 sahne · yaklaşık 9 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Gece, Anna'nın odası. Anna lambanın altında masada oturuyor, çenesi bir elinde.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 저는 안나예요. 덴마크에서 왔어요. 소호학당 고급반에 다녀요.

    Ben Anna. Danimarka'dan geldim. Soho Hakdang'da ileri düzey sınıfa gidiyorum.

  2. 밤 열 시 반. 제 책상 위에 빨간 펜이 두 자루 있어요. 둘 다 호야 씨 거예요. 수업이 끝나고 호야 씨가 꺼낸 펜이에요.

    Gece on buçuk. Masamda iki kırmızı kalem var. İkisi de Hoya'nın; dersten sonra çıkardığı kalemler.

  3. 교실에서 가방을 싸다가 두 자루를 다 가져왔어요. 내일 다시 줘야 해요.

    Sınıfta çantamı toplarken yanlışlıkla ikisini de almışım. Yarın geri vermem gerekiyor.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 5 · Ünite 5 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik