Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 24

เรื่องที่ 24 · ซีซัน 2 · อ่านหลัง ระดับ 2 · บทที่ 12

저는 여기에 있어요

ผมอยู่ที่นี่

12 ฉาก · ฟังประมาณ 7 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

ภาพเดียวกับ S1E03 ฉากที่ 10 ห้องเรียนของโรงเรียน โฮยายืนอยู่ที่โต๊ะ โซรีหันหน้าเข้าหาเขาจากโต๊ะครู ไม่ยิ้ม แอนนาอยู่ด้านหน้า (ใช้ภาพเดิม ในเนื้อเรื่องเป็นหลังเลิกเรียนและซองจดหมายอยู่ในกระเป๋าของโฮยา ซึ่งไม่ได้วาดไว้)

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    ผมชื่อโฮยา (Hoya) ผมอยู่ห้อง 302

  2. 저녁에는 소호학당에서 한국어를 배워요. 지금은 수업이 끝났어요.

    ตอนเย็นผมเรียนภาษาเกาหลีที่ 소호학당 (Soho Hakdang) ตอนนี้เลิกเรียนแล้ว

  3. 오늘은 증조할머니의 편지를 가져왔어요.

    วันนี้ผมเอาจดหมายของทวดมาด้วย

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับเริ่มต้น

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 2 · บทที่ 12 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับเริ่มต้น

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว