Soho Korean
  1. História
  2. História 24

História 24 · Temporada 2 · Leia depois de Nível 2 · Unidade 12

저는 여기에 있어요

Estou aqui

12 cenas · cerca de 6 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

The same picture as S1E03 scene 10 — the academy classroom, hoya standing at his desk, Sori facing him from the teacher's desk, no smile, Anna in the foreground (reused as it is; in the text it is after class and the envelope is in Hoya's bag, not drawn).

A história começa

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    Eu sou o Hoya. Moro no Quarto 302.

  2. 저녁에는 소호학당에서 한국어를 배워요. 지금은 수업이 끝났어요.

    À noite estudo coreano na Soho Hakdang. A aula acabou agora.

  3. 오늘은 증조할머니의 편지를 가져왔어요.

    Hoje trouxe a carta da minha bisavó.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Passe do Nível 2 — em breve.

Esta história é contada no coreano de Nível 2 · Unidade 12 e vem com as unidades do passe.

Obter o Passe do Nível 2

Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir. Até lá, as quatro primeiras histórias estão abertas para todos — comece pelo Quarto 302.

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade