저는 여기에 있어요

Je suis ici

12 scènes · environ 6 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The same picture as S1E03 scene 10 — the academy classroom, hoya standing at his desk, Sori facing him from the teacher's desk, no smile, Anna in the foreground (reused as it is; in the text it is after class and the envelope is in Hoya's bag, not drawn).

L'histoire commence

저는 호야예요. 302호에 살아요.

Je suis Hoya. J'habite la chambre 302.
저녁에는 소호학당에서 한국어를 배워요. 지금은 수업이 끝났어요.

Le soir, j'apprends le coréen à Soho Hakdang. Le cours vient de se terminer.
오늘은 증조할머니의 편지를 가져왔어요.

Aujourd'hui, j'ai apporté la lettre de mon arrière-grand-mère.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pass Niveau 2 — bientôt disponible.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 2 · Unité 12, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pass Niveau 2

Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.