Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 37

เรื่องที่ 37 · ซีซัน 4 · อ่านหลัง ระดับ 4 · บทที่ 1

천 원짜리 꿈

ความฝันราคาพันวอน

12 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Saturday afternoon inside the laundromat. hoya stands at the counter holding up the small white ticket in both paws, eyes shining, ears up; his long striped tail swings behind him, dark-brown tip lifted.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    ผมชื่อโฮยา (Hoya) ครับ ผมอยู่ห้อง 302

  2. 오늘 아침 일이 끝나고 복권을 한 장 샀어요. 천 원짜리예요. 번호는 저녁에 나와요.

    วันนี้หลังเลิกกะเช้า ผมซื้อลอตเตอรี่มาหนึ่งใบ ใบละพันวอน เลขจะออกตอนเย็น

  3. โฮยา

    보리야, 이거 봐. 복권이야.

    โบรี (Bori) ดูนี่สิ ลอตเตอรี่

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 4 · บทที่ 1 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว