Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 74

เรื่องที่ 74 · ซีซัน 7 · อ่านหลัง ระดับ 7 · บทที่ 2

물은 하나, 고칠 것은 둘

น้ำหนึ่งสาย ซ่อมสองที่

4 ฉาก · ฟังประมาณ 4 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    ดาดฟ้า มีรอยร้าวเส้นบาง ๆ ยาวไปบนพื้นสีเขียว ผู้รับผิดชอบงานคุกเข่าข้างหนึ่งลง แล้วเอามือแตะรอยร้าว

  2. โฮยา

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    คุณคือผู้รับผิดชอบงานซ่อมใช่ไหมครับ ผมโฮยา อยู่ห้องชั้นล่างครับ ผมจดบันทึกการประชุมของบ้านนี้ ขอจดอยู่ข้าง ๆ ได้ไหมครับ

  3. ผู้รับเหมา

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    ได้ครับ คุณโฮยา ผมจะพูดช้า ๆ ให้จดง่าย

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 7 · บทที่ 2 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว