Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 74

故事 74 · 第 7 季 · 在Level 7 · 第2單元之後閱讀

물은 하나, 고칠 것은 둘

一道水,兩處修繕

4 個場景 · 約 4 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

故事開場

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    屋頂平臺。綠色的地板上有一道細長的裂縫。負責人單膝跪下,用手摸著裂縫。

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    您是工程負責人吧?我是 Hoya,住在樓下的房間。我在記這個家的會議記錄。可以在旁邊做筆記嗎?

  3. 承包商

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    可以,Hoya。我會說慢一點,方便你寫。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 7 · 第2單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權