Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 74

Cerita 74 · Musim 7 · Baca setelah Level 7 · Unit 2

물은 하나, 고칠 것은 둘

Satu Air, Dua Perbaikan

4 adegan · sekitar 4 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

Cerita dimulai

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    Atap. Retakan tipis memanjang di lantai hijau. Penanggung jawab pekerjaan berlutut dengan satu lutut dan menyentuh retakan itu dengan tangan.

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    Bapak penanggung jawab pekerjaannya, kan? Saya Hoya, tinggal di kamar di bawah. Saya menulis notulen rumah ini. Boleh saya mencatat di samping Bapak?

  3. Kontraktor

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    Tentu, Hoya. Saya akan bicara pelan-pelan supaya mudah dicatat.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Lanjutan.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 7 · Unit 2, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Lanjutan

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi