Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 74

Hikâye 74 · Sezon 7 · Level 7 · Ünite 2 sonrasında oku

물은 하나, 고칠 것은 둘

Tek Su, İki Onarım

4 sahne · yaklaşık 4 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The roof in grey daylight, wide. The contractor kneels on one knee by the crack in the green floor, one gloved finger on it.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.

    Çatı terası. Yeşil zeminde ince bir çatlak uzun uzun gidiyor. Sorumlu usta tek dizinin üstüne çöküp çatlağa eliyle dokunuyor.

  2. Hoya

    공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?

    İşin sorumlusu sizsiniz, değil mi? Ben Hoya, alt kattaki odada oturuyorum. Bu evin tutanağını ben yazıyorum. Yanınızda not alabilir miyim?

  3. Müteahhit

    네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.

    Tabii Hoya. Yazması kolay olsun diye yavaş konuşacağım.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 7 · Ünite 2 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik