Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 26

Histoire 26 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 2

우체국 때문에

À cause de la poste

12 scènes · environ 6 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Morning, the third-floor hallway. Bori stands in the open doorway of 301, hood up, leaning on the frame, eyes almost shut; behind him on his floor a game console and two controllers on a cushion.

L'histoire commence

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    Je suis Bori. J'habite la chambre 301.

  2. 어젯밤에는 일이 없었어요. 그래서 호야하고 제 방에서 게임을 했어요. 밤을 새웠어요.

    Hier soir, je ne travaillais pas. Alors Hoya et moi, on a joué à des jeux vidéo dans ma chambre. On a passé une nuit blanche.

  3. 지금은 아침 여덟 시 오십 분이에요. 호야는 아홉 시부터 편의점에서 일해요.

    Il est huit heures cinquante du matin. Hoya travaille à la supérette à partir de neuf heures.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 2, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité