Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 55

Histoire 55 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 7

빨래방의 셈법

L'arithmétique de la laverie

13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Sept heures du matin, la ruelle dans une lumière bleue et froide. Soon-ja relève le rideau métallique de la laverie.

L'histoire commence

  1. 아침 일곱 시. 나는 빨래방 문을 연다. 사십 년 동안 그랬다.

    Sept heures du matin. J'ouvre la laverie. Depuis quarante ans.

  2. 오른쪽은 이제 카페다. 원래는 세탁소였다.

    À droite, c'est un café maintenant. Avant, c'était un pressing.

  3. 왼쪽도 이번 주부터 카페다. 원래는 꽃집이었다.

    À gauche, c'est un café depuis cette semaine. Avant, c'était un fleuriste.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 7, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité