Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 55

Cerita 55 · Musim 5 · Baca setelah Level 5 · Unit 7

빨래방의 셈법

Hitungan Laundry Swalayan

13 adegan · sekitar 7 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Pukul tujuh pagi, gang dalam cahaya biru yang dingin. Soon-ja mendorong naik rolling door laundry swalayan.

Cerita dimulai

  1. 아침 일곱 시. 나는 빨래방 문을 연다. 사십 년 동안 그랬다.

    Pukul tujuh pagi. Aku membuka laundry swalayan. Sudah empat puluh tahun begitu.

  2. 오른쪽은 이제 카페다. 원래는 세탁소였다.

    Di kanan sekarang kafe. Dulunya tempat dobi.

  3. 왼쪽도 이번 주부터 카페다. 원래는 꽃집이었다.

    Di kiri juga kafe mulai minggu ini. Dulunya toko bunga.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 5 · Unit 7, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi