Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 53

Histoire 53 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 5

빨간 펜 두 자루

Deux stylos rouges

13 scènes · environ 9 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

La nuit, dans la chambre d'Anna. Anna est assise au bureau sous la lampe, le menton dans une main.

L'histoire commence

  1. 저는 안나예요. 덴마크에서 왔어요. 소호학당 고급반에 다녀요.

    Je suis Anna. Je viens du Danemark. Je suis dans la classe de niveau avancé de 소호학당 (Soho Hakdang).

  2. 밤 열 시 반. 제 책상 위에 빨간 펜이 두 자루 있어요. 둘 다 호야 씨 거예요. 수업이 끝나고 호야 씨가 꺼낸 펜이에요.

    Dix heures et demie du soir. Il y a deux stylos rouges sur mon bureau. Les deux sont à Hoya : les stylos qu'il a sortis après le cours.

  3. 교실에서 가방을 싸다가 두 자루를 다 가져왔어요. 내일 다시 줘야 해요.

    En rangeant mon sac en classe, j'ai pris les deux par erreur. Je dois les rendre demain.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 5, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité