Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 82

Histoire 82 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 10

기다리던 비

La pluie que nous attendions

4 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The roof AT night, seen from the stair door toward the water tank. Soon-ja stands at one clothesline post with her hand round it, her other hand on her knee.

L'histoire commence

  1. 옥상. 새로 깐 바닥 위에 빨랫줄이 다시 걸려 있다. 순자가 빨랫줄 기둥을 손으로 잡아 본다. 호야와 보리가 뒤에 서 있다.

    Le toit. Le fil à linge est de nouveau tendu au-dessus du sol neuf. Soon-ja saisit un poteau du fil à linge. Hoya et Bori se tiennent derrière elle.

  2. Hoya

    할머니, 빨랫줄은 담당자님이 찍어 둔 사진을 보고 그 자리에 다시 다셨대요.

    Grand-mère, le responsable a regardé la photo qu'il avait prise et a remis le fil à linge au même endroit.

  3. Soon-ja

    똑같아.

    Comme avant.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 10, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité