Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 94

Histoire 94 · Saison 8 · À lire après Niveau 8 · Unité 10

담 밑 의자

La chaise sous le mur

3 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The empty classroom, the circle of desks seen from the blackboard side, curtains drawn. Bori sits on a chair he has pulled into the middle of the circle, holding the open book up in both paws, reading aloud.

L'histoire commence

  1. 학당 빈 교실. 보리가 칠판 앞 의자를 동그라미 가운데로 끌어다 놓고 앉는다.

    La salle de classe vide de l'académie. Bori traîne la chaise devant le tableau jusqu'au milieu du cercle et s'y assoit.

  2. 호야와 수진이 들어와 앉는다. 소리는 동그라미 끝자리에서 자기 책을 펴 놓고 있다.

    Hoya et Sujin entrent et s'assoient. Sori est au bout du cercle, son livre ouvert.

  3. Sujin

    보리 씨, 오늘은 가운데에 앉았네요. 의자까지 직접 옮겨 왔네요.

    Bori, tu es au milieu aujourd'hui. Tu as même porté la chaise toi-même.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 8 · Unité 10, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité