Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 51

Histoire 51 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 3

셋째 주 영수증 회의

Troisième semaine, les tickets de caisse

13 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Le matin, à l'entrée de la ruelle du marché. Junho tient son téléphone au bout de sa perche à selfie, à bout de bras, et lui parle en souriant, son sac à dos sur le dos.

L'histoire commence

  1. 안녕하세요, 준호예요. 대학생이고, 언젠가 유명한 유튜버가 될 사람이에요.

    Salut, je suis Junho. Je suis étudiant, et un jour je serai un YouTubeur célèbre.

  2. 구독자는 몇 명이냐고요? 그건 나중에 말할게요.

    Combien d'abonnés ? Je vous le dirai plus tard.

  3. 요즘 찍고 있는 건 '한 달 생활비 챌린지'예요. 셰어하우스 사람들이 한 달 동안 돈을 얼마나 쓰는지 기록하는 영상이에요.

    Ce que je filme en ce moment, c'est le « défi du budget d'un mois ». Une vidéo qui note combien les gens d'une colocation dépensent en un mois.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 3, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité