Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 37

Histoire 37 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 1

천 원짜리 꿈

Un rêve à mille wons

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Saturday afternoon inside the laundromat. hoya stands at the counter holding up the small white ticket in both paws, eyes shining, ears up; his long striped tail swings behind him, dark-brown tip lifted.

L'histoire commence

  1. 저는 호야예요. 302호에 살아요.

    Moi, c'est Hoya. J'habite dans la chambre 302.

  2. 오늘 아침 일이 끝나고 복권을 한 장 샀어요. 천 원짜리예요. 번호는 저녁에 나와요.

    Aujourd'hui, après mon service du matin, j'ai acheté un billet de loterie. Un billet à mille wons. Les numéros sortent ce soir.

  3. Hoya

    보리야, 이거 봐. 복권이야.

    Bori, regarde. Un billet de loterie.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 1, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité