Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 42

Histoire 42 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 6

벽 너머의 노래

La chanson à travers le mur

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Weeknight, sujin'S room 303 under the desk lamp. sujin sits on the edge of her bed in her beige cardigan, office lanyard still on, shoes kicked off, her bag dropped on the floor; she has stopped in the middle of taking off her hair clip and is listening to the wall beside the bed, head tilted.

L'histoire commence

  1. 저는 수진이에요. 303호에 살아요.

    Je suis Sujin. J'habite dans la chambre 303.

  2. 오늘은 회사 일이 늦게 끝났어요. 집에 오니까 열한 시가 다 됐어요.

    Aujourd'hui, j'ai fini tard au travail. Quand je suis rentrée, il était presque onze heures.

  3. 제 방 옆은 302호예요. 호야 씨 방이에요.

    De l'autre côté de mon mur, c'est la 302. La chambre de Hoya.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 6, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité