Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 75

Histoire 75 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 3

소유자 연락처

Le numéro de téléphone de la propriétaire

4 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

L'histoire commence

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    Une salle de réunion de la mairie d'arrondissement. Des chaises sont alignées en rangées, avec des habitants assis. Soon-ja et Hoya s'assoient dans la rangée du milieu. L'agent de la mairie se tient devant.

  2. Agent de l'arrondissement

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    Bonjour. Nous allons commencer la réunion d'information sur l'aide à la réparation des maisons anciennes.

  3. Agent de l'arrondissement

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Je présenterai trois points aujourd'hui : qui est aidé, quels travaux sont aidés et comment faire la demande. D'abord, je vous lis les phrases en haut de l'avis.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 3, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité