Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 75

Hikâye 75 · Sezon 7 · Level 7 · Ünite 3 sonrasında oku

소유자 연락처

Ev Sahibinin Telefon Numarası

4 sahne · yaklaşık 4 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    İlçe belediyesinde bir toplantı salonu. Sandalyeler sıra sıra dizilmiş, halk oturuyor. Soon-ja ile Hoya orta sırada oturuyor. Görevli önde duruyor.

  2. İlçe görevlisi

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    İyi günler. Eski konutlar için onarım desteği bilgilendirme toplantısına başlıyoruz.

  3. İlçe görevlisi

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Bugün üç şeyi sırayla anlatacağım: desteklenenler, desteklenen işler ve başvuru yöntemi. Önce duyurunun en üstündeki cümleleri okuyayım.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 7 · Ünite 3 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik