Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 75

Cerita 75 · Musim 7 · Baca setelah Level 7 · Unit 3

소유자 연락처

Nomor Telepon Pemilik

4 adegan · sekitar 4 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

Cerita dimulai

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    Ruang rapat kantor kecamatan. Kursi berjajar dan warga duduk di atasnya. Soon-ja dan Hoya duduk di baris tengah. Petugas berdiri di depan.

  2. Petugas distrik

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    Selamat siang. Sekarang kami mulai sosialisasi program bantuan perbaikan rumah lama.

  3. Petugas distrik

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    Hari ini saya jelaskan dalam tiga urutan: sasaran bantuan, pekerjaan yang dibantu, dan cara mengajukan. Pertama, saya bacakan kalimat di bagian paling atas lembar informasi.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Lanjutan.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 7 · Unit 3, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Lanjutan

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi