Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 75

故事 75 · 第 7 季 · 在Level 7 · 第3單元之後閱讀

소유자 연락처

屋主的電話號碼

4 個場景 · 約 4 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The meeting room, seen from the back. Rows of folding chairs, residents seen only from behind (grey heads, a cap, a scarf).

故事開場

  1. 구청 회의실. 의자가 줄지어 놓여 있고 주민들이 앉아 있다. 순자와 호야가 가운데 줄에 앉는다. 앞에 구청 직원이 선다.

    區公所的會議室。椅子一排排擺著,居民坐在上面。Soon-ja 和 Hoya 坐在中間那排。公所職員站在前面。

  2. 區公所職員

    안녕하십니까. 지금부터 노후 주택 수리 지원 사업 설명회를 시작하겠습니다.

    午安。現在開始舊住宅修繕補助計畫的說明會。

  3. 區公所職員

    오늘 설명은 세 가지 순서로 하겠습니다. 지원 대상, 지원하는 공사, 그리고 신청하는 방법입니다. 먼저 안내문 맨 위의 문장을 읽어 드리겠습니다.

    今天的說明分三個部分:補助對象、補助的工程,以及申請方法。首先,我來唸通知單最上面的句子。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 7 · 第3單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權