Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 47

Histoire 47 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 11

일찍 끝난 밤

The Night that Ended Early

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Rainy weeknight in the laundromat, rain streaming down the glass front. Soon-ja in her glasses sits behind the counter folding towels into a neat stack; across the counter hoya has his essay sheets spread out, pencil in his mouth, frowning at the first line.

L'histoire commence

  1. 비가 많이 오는 밤이에요. 순자 할머니의 빨래방에는 손님이 없어요.

    It's a night of heavy rain at Grandma Soon-ja's laundromat. No customers.

  2. 호야는 카운터에서 숙제를 해요. 논설문이래요. 방보다 여기가 따뜻해서 내려왔대요.

    Hoya is doing his homework at the counter. An argumentative essay, he says. He came down because it's warmer here than in his room.

  3. 호야가 첫 문장을 소리 내어 읽었어요.

    Hoya read his first sentence aloud.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité