Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 58

Histoire 58 · Saison 5 · À lire après Niveau 5 · Unité 10

보호자 칸

La case du responsable

13 scènes · environ 8 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Mardi, tard dans la nuit, chambre 302. Hoya est assis en tailleur sur le parquet jaune, en pyjama, l'enveloppe vidée devant lui : trois petits tickets alignés.

L'histoire commence

  1. 회사에서 일월은 서류의 계절이에요. 모든 직장인이 연말정산을 해요.

    Au bureau, janvier, c'est la saison des papiers. Tous les salariés font la régularisation fiscale de fin d'année.

  2. 결과에 따라 돈을 돌려받기도 해서, 사람들은 그걸 13월의 월급이라고 불러요.

    Comme on récupère parfois de l'argent, les gens l'appellent le salaire du treizième mois.

  3. 저는 영수증 봉투를 만들었어요. 그리고 얼마 뒤에 그 봉투를 잊어버렸어요.

    J'avais fait une enveloppe pour les reçus. Puis, quelque temps après, je l'ai oubliée.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 5 · Unité 10, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité