- Histoire
- Histoire 74
Histoire 74 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 2
물은 하나, 고칠 것은 둘
Une seule eau, deux réparations
4 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.
Traduction en cours de révision
L'histoire commence
-
옥상. 초록색 바닥에 가는 금이 길게 나 있다. 담당자가 한쪽 무릎을 대고 앉아 금을 손으로 짚는다.
Le toit-terrasse. Une fine fissure traverse sur une grande longueur le sol vert. Le responsable du chantier s'agenouille sur un genou et suit la fissure de la main.
-
Hoya
공사 담당자님이시죠? 저는 아래층 방에 사는 호야예요. 이 집 회의록을 쓰고 있어서요. 옆에서 적어도 될까요?
Vous êtes le responsable des travaux, n'est-ce pas ? Je suis Hoya, j'habite la chambre juste en dessous. Je tiens le compte rendu de la maison. Je peux prendre des notes à côté de vous ?
-
Entrepreneur
네, 호야 씨. 적으시기 편하게 천천히 말씀드릴게요.
Bien sûr, Hoya. Je parlerai lentement pour que ce soit facile à noter.
…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.
Inclus dans le Pack Avancé.
Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 2, et vient avec les unités du pass.
Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.
Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.
