Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 19

Histoire 19 · Saison 2 · À lire après Niveau 2 · Unité 7

보리 씨 계세요?

Bori est là ?

13 scènes · environ 6 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Après-midi en semaine, à l'intérieur de la laverie, plan large depuis la façade vitrée. Bori est assis sur la chaise en plastique près des sèche-linge, capuche relevée, les mains dans la poche de son sweat, les yeux mi-clos ; un sèche-linge tourne derrière lui avec du tissu vert qui culbute dedans.

L'histoire commence

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    Je suis Bori. J'habite dans la chambre 301.

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    La boutique de Mamie est une petite laverie. Je suis là, j'attends mon linge. Mamie est partie au marché.

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    Dans la boutique, il y a un téléphone. Tous ceux qui sont là y répondent. Sauf moi.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Débutant.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 2 · Unité 7, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Débutant

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité