Soho Korean
  1. ストーリー
  2. ストーリー19

ストーリー19・シーズン2 · レベル2・ユニット7のあとに読む

보리 씨 계세요?

ボリさんはいらっしゃいますか?

13シーン・音声は約6分。一行ずつ、ふつうの速さとゆっくりの速さで聞けます。

翻訳は見直し中です

Weekday afternoon, inside the laundromat, wide shot from the glass front. Bori sits on the plastic chair by the dryers, hood up, hands in his hoodie pocket, half-closed eyes; one dryer turns behind him with green cloth tumbling inside.

ストーリーの始まり

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    僕はボリです。301号室に住んでいます。

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    おばあさんのお店は、小さなコインランドリーです。僕はここで、自分の洗濯物を待っています。おばあさんは市場にお出かけです。

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    お店の中に、電話が一台あります。ここにいる人は、みんなこの電話に出ます。出ないのは僕だけです。

…そしてストーリーの続き。どの行にも音声がついています。

レベル2パスに含まれます(近日公開)。

このストーリーはレベル2・ユニット7で学ぶ韓国語で書かれていて、パスのユニットといっしょに開きます。

レベル2パスを手に入れる

下にメールアドレスを入力してください。公開したらお知らせします。それまでは、最初の四つのストーリーをどなたでも利用できます。まずは302号室からどうぞ。

もうパスをお持ちですか?ログインすると、ストーリーが開きます。

ハングル表+コースのお知らせを受け取る

すべての文字とその名前・音を一枚にまとめた表と、練習シートをお送りします(A4とUSレター)。新しいユニットやワークブックが出たときにもメールでお知らせします。多くても月に数回です。

配信はいつでも停止できます。 プライバシーポリシー