Soho Korean
  1. História
  2. História 19

História 19 · Temporada 2 · Leia depois de Nível 2 · Unidade 7

보리 씨 계세요?

O Bori está?

13 cenas · cerca de 6 min de áudio, linha por linha, em velocidade normal e lenta.

Tradução em revisão

Weekday afternoon, inside the laundromat, wide shot from the glass front. Bori sits on the plastic chair by the dryers, hood up, hands in his hoodie pocket, half-closed eyes; one dryer turns behind him with green cloth tumbling inside.

A história começa

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    Eu sou o Bori. Moro no Quarto 301.

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    A loja da Vovó é uma lavanderia pequena. Estou aqui esperando a minha roupa. A Vovó foi ao mercado.

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    Tem um telefone na loja. Quem está aqui atende. Menos eu.

…e o resto da história, com áudio em cada linha.

Parte do Passe do Nível 2 — em breve.

Esta história é contada no coreano de Nível 2 · Unidade 7 e vem com as unidades do passe.

Obter o Passe do Nível 2

Deixe seu e-mail abaixo e avisaremos quando abrir. Até lá, as quatro primeiras histórias estão abertas para todos — comece pelo Quarto 302.

Já tem o passe? Entre e a história se abre.

Receba a tabela de hangul + novidades do curso

Cada letra, seu nome e seu som numa página só, além de uma folha de prática — A4 e US Letter. Também avisaremos por e-mail quando saírem novas unidades e cadernos de exercícios, no máximo algumas vezes por mês.

Cancele a inscrição quando quiser. Privacidade