보리 씨 계세요?

Is Bori There?

13 escenas · unos 5 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Aún sin traducir: se muestra en inglés.

Weekday afternoon, inside the laundromat, wide shot from the glass front. Bori sits on the plastic chair by the dryers, hood up, hands in his hoodie pocket, half-closed eyes; one dryer turns behind him with green cloth tumbling inside.

Así empieza la historia

저는 보리예요. 301호에 살아요.

I'm Bori. I live in 301.
할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기에서 제 옷을 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

Grandma's shop is a small laundromat. I'm here, waiting for my clothes. Grandma has gone to the market.
가게 책상 위에 전화가 있어요. 이 집 사람들은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

On the shop counter there's a phone. Everyone in this house answers it. Only I don't.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Pase de Nivel 2 — muy pronto.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 2 · Unidad 7 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Pase de Nivel 2

Deja tu correo abajo y te avisaremos cuando se abra. Mientras tanto, las primeras cuatro historias están abiertas para todos: empieza con Departamento 302.

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.