Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 19

故事 19 · 第 2 季 · 在Level 2 課程 · 第7單元之後閱讀

보리 씨 계세요?

Bori 在嗎?

13 個場景 · 約 6 分鐘的聆聽,逐行呈現,有正常和慢速。

翻譯審閱中

平日下午,洗衣店裡面,從玻璃門面拍攝的廣角鏡頭。Bori 坐在烘衣機旁的塑膠椅上,帽子戴著,雙手插在連帽上衣口袋裡,眼睛半閉;他身後一台烘衣機轉動著,裡面翻滾著綠色的布。

故事開場

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    我是 Bori,住在301號房。

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    奶奶的店是一間小小的自助洗衣店。我在這裡等我的衣服。奶奶去市場了。

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    店裡有一支電話。在這裡的人都會接,只有我不接。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於Level 2 課程 通行證。

這個故事使用Level 2 課程 · 第7單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得Level 2 課程 通行證

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權