Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 19

Hikâye 19 · Sezon 2 · Level 2 · Ünite 7 sonrasında oku

보리 씨 계세요?

Bori Orada mı?

13 sahne · yaklaşık 6 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Hafta içi bir öğleden sonra, çamaşırhanenin içi, cam cepheden geniş çekim. Bori kurutucuların yanındaki plastik sandalyede oturuyor; kapüşonu başında, elleri kapüşonlu üstünün cebinde, gözleri yarı kapalı. Arkasında bir kurutucu dönüyor, içinde yeşil bir kumaş savruluyor.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 저는 보리예요. 301호에 살아요.

    Ben Bori'yim. 301 numaralı dairede oturuyorum.

  2. 할머니 가게는 작은 빨래방이에요. 저는 여기서 제 빨래를 기다려요. 할머니는 시장에 가셨어요.

    Soon-ja Nine'nin dükkânı küçük bir self servis çamaşırhane. Ben burada çamaşırımı bekliyorum. Soon-ja Nine pazara gitti.

  3. 가게 안에 전화가 한 대 있어요. 여기에 있는 사람은 모두 이 전화를 받아요. 저만 안 받아요.

    Dükkânda bir telefon var. Burada kim varsa ona bakar. Ben hariç.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Level 2 Pass kapsamında.

Bu hikâye Level 2 · Ünite 7 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Level 2 Pass edin

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik