Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 84

Histoire 84 · Saison 7 · À lire après Niveau 7 · Unité 12

선 안의 자국

La tache dans le trait

3 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The kitchen table. Soon-ja at the far end; sujin beside her; Bori across, rubbing grey paint flecks off his fingers; junho at the near corner with his phone held out toward Soon-ja (no readable screen).

L'histoire commence

  1. 부엌 식탁. 순자와 수진과 보리가 앉아 있다. 식탁 옆 선반이 비어 있다. 준호가 들어와 앉는다.

    La table de la cuisine. Soon-ja, Sujin et Bori sont assis là. L'étagère à côté de la table est vide. Junho entre et s'assoit.

  2. Junho

    누나, 아까 다 같이 회의록 읽었다면서요? 저만 못 봤네요.

    Noona, il paraît que vous avez lu le compte rendu ensemble tout à l'heure ? Je suis le seul à avoir raté ça.

  3. Sujin

    준호도 있었으면 좋았을 텐데. 계단 벽 줄에서 한참 멈췄어.

    Ç'aurait été bien que tu sois là. On s'est arrêtés longtemps à la ligne du mur de l'escalier.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 7 · Unité 12, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité