Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 84

Hikâye 84 · Sezon 7 · Level 7 · Ünite 12 sonrasında oku

선 안의 자국

Çizginin İçindeki Leke

3 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

The kitchen table. Soon-ja at the far end; sujin beside her; Bori across, rubbing grey paint flecks off his fingers; junho at the near corner with his phone held out toward Soon-ja (no readable screen).

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 부엌 식탁. 순자와 수진과 보리가 앉아 있다. 식탁 옆 선반이 비어 있다. 준호가 들어와 앉는다.

    Mutfak masası. Soon-ja, Sujin ve Bori oturuyor. Masanın yanındaki raf boş. Junho içeri girip oturur.

  2. Junho

    누나, 아까 다 같이 회의록 읽었다면서요? 저만 못 봤네요.

    Abla, biraz önce hep birlikte tutanağı okumuşsunuz, öyle mi? Yalnızca ben görmedim.

  3. Sujin

    준호도 있었으면 좋았을 텐데. 계단 벽 줄에서 한참 멈췄어.

    Sen de olsaydın iyi olurdu. Merdiven duvarı satırında uzun süre durduk.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

İleri Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 7 · Ünite 12 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

İleri Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik